Edo butchers’ crisis degenerates to shooting